How can I control the specific tables and reports that are displayed from the item store?

You can use the 'viewOptions' parameter to control the output. It accepts several boolean flags such as 'all', 'minimal', 'finalEstimates', 'correlations', 'fitModelSummary', and 'modelDefinition' to customize which reports are displayed.