Est-il possible de définir des permissions spécifiques pour le nouveau sous-répertoire ?

Oui, le paramètre 'permission' (ou son alias 'perms') permet de spécifier les contrôles d'accès pour le nouveau sous-répertoire. Vous pouvez utiliser des valeurs prédéfinies comme 'PRIVATE', 'GROUPREAD', 'PUBLICREAD', ou une valeur entière. Par défaut, les permissions sont définies selon l'umask du processus de la session.