calculateErrorRate - Comment sont identifiées les transcriptions dans la table d'hypothèses ?