buildTermIndex - Quelle est la fonction principale de l'action `buildTermIndex` ?